Agente 86 (Get Smart) é o nome de um conhecido seriado de televisão dos Estados Unidos da América.
1. Piloto
Max deve encontrar e parar o chefe da KAOS, que roubou o intermo. Durante a jornada para detê-lo, ele conhece sua parceira, a 99.
2. A Filha do Diplomata
Max e 99 cuidam da filha de um embaixador famoso. Mas La Garra tenta prejudicar Smart.
3. Escola de Espiões
86 e 99 se infiltram na escola de espiões do CONTROLE para descobrir um agente inimigo.
4. No País dos Brinquedos
Max e 99 devem investigar uma loja de brinquedos que a KAOS usa como cobertura para suas operações de espionagem.
5. Brincando de Esconder
Agora você vê, agora você não vê. A KAOS ameaça vender uma máquina de invisibilidade para um país inimigo se o CONTROLE não entregar $ 10 milhões.
6. Washington 4, Indians 3
86 deve se infiltrar nas "Nuvens Vermelhas", um grupo de índios dispostos a declarar guerra aos Estados Unidos se suas terras não forem devolvidas a eles.
7. Controlando a KAOS
O CONTROLE mantém uma convenção com os cientistas mais inteligentes do planeta, mas a KAOS pretende sabotá-la com uma arma que transforma a mente de qualquer pessoa na de uma criança.
8. O Dia em que Smart tornou-se Covarde
Max deve testemunhar contra KAOS em breve, então o Controle deve fazer com que 86 pareça ter se tornado um covarde.
9. A Praça do Diabo
A KAOS sequestra o chefe para colocá-lo em uma operação de controle mental, então Max e 99 devem se passar por um médico e sua enfermeira para libertá-lo.
10. Nosso Homem Bailarino
Emilio Maranjada roubou uma droga paralisante inventada pela CONTROLE chamada Immobilo, e pretende usá-la contra o embaixador da Pinerovia. Max e 99 devem evitá-lo.
11. Chefes Demais
Um agente KAOS especialista em disfarces, tentará, fingindo ser o chefe, assassinar uma testemunha protegida do CONTROLE, que Max esconde em seu apartamento.
12. Meu Sobrinho, o Espião
Max recebe a visita de seus tios, de quem deve esconder sua verdadeira profissão enquanto procura dois agentes da KAOS que usam uma sapataria como fachada.
13. No Expresso do Oriente
Maxwell Smart terá que carregar uma valiosa pasta algemada ao pulso em um trem expresso para os Bálcãs.
14. Vampiro aos Domingos
Após o assassinato de vários agentes do CONTROLE, Max suspeita dos Dr. Sontak e Dr. Dreigo, então, com 99 eles se passam por um casal para ficar em sua casa e investigar.
15. Os gordos Sobrevivem
Maxwell Smart está encarregado de proteger e depois resgatar um príncipe saudita que tenta ganhar peso devido a uma tradição em seu país e que foi sequestrado por uma agente da KAOS.
16. O Agente Duplo
Max deve arruinar sua boa reputação para se infiltrar na KAOS como um agente duplo.
17. Beijos para a KAOS
Max e 99 devem obter informações sobre Red Savage, um negociante de arte que trabalha para a KAOS. Para fazer isso, 99 tentará seduzi-lo para um jantar romântico.
18. O pergaminho do Espião Morto
O CONTROLE envia Max e 99 para encontrar a localização de um centro de comunicação da KAOS, que acaba sendo em um salão de sinuca, administrado por um agente da KAOS que é campeão de sinuca.
Performance de Leonard Nimoy (mais tarde o famoso Sr. Spock de Star Trek) como Striker.
19. De Volta à Prancheta de Desenho
A KAOS confia no sequestro do Dr. Shotwire, a um antigo inimigo do Agente 86, O agente KAOS Natz. Para fazer isso, ele pede ajuda a um cientista maligno que criou um andróide super forte chamado Jaime.
20. Só na Mente Dele
Maxwell Smart e 99 devem se passar por um coronel louco e sua esposa para investigar um psiquiatra suspeito de ser da KAOS.
21. O Diário
Max deve encontrar o diário secreto de um agente aposentado que vive em um asilo de espiões.
22. Smart, o Malvado
Smart é hipnotizado pela KAOS para matar o chefe durante um de seus jogos de xadrez, por Debonshire, um agente da KAOS que passa a ser o gerente do clube masculino "Regency".
23. Sou Apenas Humano
Muitos dos agentes do CONTROLE estão sendo mortos por seus animais de estimação, então Max e 99 irão investigar a local de treinamento canino com a desculpa de deixar seu cachorro nela.
24. Acampamento na Montanha da Neblina Azul
Muitos agentes da KAOS estão viajando para Washington, cada um com um pedaço de bomba na bagagem, para atacar uma base dos EUA. Max, 99 e o chefe devem extrair informações de um dos agentes presos.
25. O Espantoso Harry Hoo
Max e 99 viajam para San Francisco para investigar um agente da KAOS que trabalha para La Garra. Mas quando este agente aparece assassinado, eles recebem a ajuda do detetive Harry Suda para resolver o caso.
26. Sinfonia Inacabada de Hubert
Um agente do CONTROLE atuando como violinista em um teatro é assassinado após uma apresentação. A única pista que Max e o chefe têm está em uma partitura escrita pelo falecido. O culpado é ninguém menos que Fadofa, o dono do teatro e um dos chefes da KAOS.
27. A Nau dos Espiões (Parte 1)
A KAOS roubou os planos de uma arma anfíbia e os escondeu no cargueiro Lucky Star. O confidente de Maxwell Smart no cargueiro é assassinado, deixando para trás um estranho som de "clip clop".
28. A Nau dos Espiões (Parte 2)
Max e 99 continuam sua busca no navio. Depois de muitas investigações infrutíferas, eles optam por pedir ajuda ao capitão, que acaba por ser o assassino.
29. Encomenda para beirute
Maxwell Smart e 99 devem desmantelar uma quadrilha de contrabando de planos que a KAOS administra em uma butique usando roupas do famoso estilista Richelieu. Para isso, 99 finge ser uma modelo de alta costura e Max finge ser um manequim com chapéu, bigode e guarda-chuva.
30. O Último é Sempre Espião
Max é contatado por um atleta olímpico russo que deseja desertar com informações sobre a KAOS. Como Max não consegue lembrar seu nome, ele deve visitar a Vila Olímpica e, com a ajuda de 99 e do chefe, fazer-se passar por técnico da equipe para descobrir o desertor.
1. Anatomia de Um Galã
A KAOS reprograma Hymie para assassinar o Chefe. mas Max frustra a tentativa, incapaz de desmontá-lo, Max esconde Hymie em seu apartamento. Se passando como primo de Max, Hymie conhece a filha do chefe que imediatamente fica apaixonada pelo robô. A KAOS novamente reprograma Hymie, e desta vez, ele está fora para matar Max!
2. Greve de Agentes(Avance enquanto está Quente)
Um agente morre, o que deixa Max no comando das negociações trabalhistas da "Spy's Guild".
3. O Espião do Espião
Uma série de sequestros ocorrem entre a KAOS e o CONTROLE, concebida por Siegfried. Com Tantos sequestros, ninguém fica entre Siegfried e Maxwell Smart, que devem negociar a troca de agentes capturados.
4. A Única Forma de Morrer
O controle finge que Max está morto
para que ele possa completar uma missão secreta para proteger a
Receita Federal de uma bomba plantada por um agente da KAOS conhecido apenas como o Blaster.
5. Agente Disfarçado
Max se disfarça para se passar por agente chamado Jimmy Ballantine, ficando com o
rosto enrolado por ataduras para que a KAOS não o reconheça.
6. Casablanca
Depois que é ordenado a sair de férias, Max segue para Casablanca, onde sem saber encontra 99.
7. A Isca
O Controle faz a kaos acreditar que Max está carregando um código secreto.
8. Quem foi?
Max e Harry Hoo tentam resolver o assassinato de um agente em um hotel tropical, mas seus suspeitos continuam se transformando em vítimas.
9. Espiões Submarinos
Max e 99 são capturados por um submarino da KAOS comandado por Siegfried.
10. O Maior Espião do Mundo
Max e 99 vão disfarçados para um circo para desvendar uma rede de contrabando da KAOS.
11. Uma Ilha dos Diabos
86 e 99 estão encalhados em uma ilha controlada pela KAOS, onde devem lutar por suas vidas.
12. Dedo de Bronze
Max tem que aprender sobre arte para capturar um ladrão de quadros valiosos.
13. O Papagaio Espião
Max está seguindo um agente da kaos que está contrabandeando um papagaio. Enquanto questiona o papagaio, ele é libertado por seu advogado e Max e 99 o seguem até uma pet shop. Max descobre que o pet shop é um disfarce para Melnick, o Assassino Sorridente. Eles aprendem que os papagaios estão sendo usados para memorizar informações secretas e depois contrabandeados para fora do país.
14. Aventura Dentária
Enquanto carrega planos para um reator nuclear, Max encontra agentes da KAOS, então ele deve esconder os planos. Max mais tarde tem que fingir ser um condenado e ir para a cadeia para recuperá-los.
15. Beijo da Morte
Uma mulher finge estar apaixonada por Max para tentar matá-lo.
16. Uma Questão de Afinidade
Octavia está destruindo todos os homens número dois do CONTROLE, então Hymie se torna o novo número dois.
17. Alguém quer ver Minha Caveira
A KAOS oferece uma recompensa para matar Max e anuncia que sua festa anual será cancelada se
eles não o matarem, só causando mais problemas para Max.
18. Falta de Fundos
O Senado está perto de fechar o CONTROLE, o que leva alguns agentes a trabalhar com a KAOS.
19. Quem é Quem?
Max é designado para proteger um príncipe árabe.
20. A Múmia
A KAOS está contrabandeando agentes para o país em sarcófagos de múmias.
21. Beleza Também Mata
Max é designado para proteger a Miss EUA, mas a KAOS tem outros planos.
22. A Batalha de Jericó
Quando um agente de controle é morto (feito para parecer um acidente) enquanto disfarçado, Max é designado para investigar sua morte e descobrir como um homem chamado Frank Lloyd Joshua está fazendo com que edifícios altos explodam.
23. Quem Sou, Onde Estou, Mamãe!!
86 ouve um plano para matar cientistas, mas Max sofre amnésia em um acidente de carro. A KAOS usa uma maneira criativa de proteger essas informações.
24. Agente Dispendioso (Mas que Bomba!)
Um cientista britânico que veio para a América para revelar uma nova fórmula de combustível de foguete se esconde no apartamento de Max enquanto a KAOS tenta tudo o que pode para capturá-lo e roubar a fórmula.
25. Espião por Distração
Max e 99 são salvos por Siegfried, que quer desertar. O Chefe não confia em Siegfried até começar a vender informações importantes sobre a KAOS.
26. Encontro no Saara
Uma vez que a KAOS recebe uma bomba nuclear, eles tentam chantagear o mundo para o desarmamento, mas Max e 99 são enviados para salvar o dia.
27. O Clube Sinistro
Depois que cientistas importantes começam a desaparecer, Max e 99 vão disfarçados para resolver o mistério.
28. Esperto é Apelido - Parte 1
A KAOS rouba uma fórmula de evaporação da água (DRY-UP) e chantageia o país ameaçando secar toda a sua água.
29. Esperto é Apelido - Parte 2
Almirante Hardgrade, o primeiro chefe do CONTROLE, é nomeado pelo presidente para assumir o controle durante esta crise. Ele envia o Chefe, Max e 99 para o campo para entrevistar Bediyoskin e saber quem está por trás do golpe dryup.
30. Esperto é Apelido - Parte 3
A KAOS tenta matar o chefe em seu quarto de hospital, mas 99 atenta evita o atentado. Investigando uma pista em Three Brothers Omniwash, Max e 99 descobrem que TBO significa T.B.Orlando, um executivo de Hollywood. Quando Orlando aparece morto, Max e 99 devem encontrar a verdade antes que a KAOS seque o rio Mississipi.
1. Conheça-te a ti Mesmo
A Liga kaos de Impostores tenta assumir o CONTROLE substituindo agentes por sósias.
2. Viva Smart
Max e 99 vão a um país latino-americano para resgatar o presidente que foi derrubado e preso.
3. Testemunha de Perseguição
A KAOS pretende impedir Smart de testemunhar contra um de seus agentes.
4. O Fantasma de 50.000 Dólares
Max vai a uma sessão espírita para obter informações de um informante morto.
5. Espião Exclusivo
Max se instala como um investigador privado quando os cortes no orçamento atingem o controle.
6. Aí Vem Barulho
Kaos ameaça usar sua máquina de boom sônico para destruir Nova York.
7. A Volta da Azeitona
Max protege um cantor country que come uma azeitona que na verdade é um receptor de rádio KAOS.
8. Os Bons Amigos (Ação entre Amigos)
Kaos constrói um robô assassino indestrutível para destruir Hymie.
9. Dr. Yes
Max e 99 posam como turistas para rastrear o cérebro da KAOS que está sabotando lançamentos de foguetes.
10. Uma Bela Quadrilha
Max vai para Londres e se passa por um arrombador de cofres para se infiltrar em uma gangue de ladrões de joias.
11. Os Motorizados
Max e 99 se juntam a uma gangue de motoqueiros para resgatar um primeiro-ministro estrangeiro sequestrado.
12. Preparem a Cova
Max luta para encontrar um antídoto depois que ele é envenenado por um agente da KAOS.
13. O Misterioso Dr. T
Max e 99 procuram a identidade de um misterioso gênio científico.
14. Salve o Rei?
Max viaja para Coronia para proteger o Rei da Coronia do malvado meio-irmão do rei, Basílio.
15. O Guru Legal ( O Hipnotizador)
Um DJ hippie que trabalha para a KAOS busca controlar a mente dos adolescentes através de seu programa de rádio.
16. O Livrinho Negro - Parte 1
Parte 1 de 2. O velho amigo do Exército do Max inadvertidamente marca encontros para eles com alguns agentes da KAOS.
17. O Livrinho Negro - Parte 2
Parte 2 de 2. Max e seu velho amigo do exército lutam contra um assassino da KAOS conhecido como O Maestro.
18. Não Olhe Para Trás
Max tenta encontrar o agente da KAOS que o incriminou por assalto a banco.
19. Controle-se 99
A agente 99 se demite da CONTROLE para se casar com um dono de cassino, mas Max descobre que é um agente da KAOS.
20. Nada de Cera
Max e o Agente 99 são caçados por agentes da KAOS durante um dia em um parque de diversões.
21. Operação Ridículo
A KAOS planeja fazer Max parecer tolo enquanto um escritor de revistas está fazendo uma história sobre CONTROLE.
22. O Pombo de Guerra
O CONTROLE e a KAOS se unem para deter um homem que os está atacando com um dispositivo de explosivo silencioso.
23. O Robô Atleta
Hymie entra para competir em um encontro internacional de pista após a KAOS machucar atletas americanos.
24. Apoteose Mental
O Chefe tenta recuperar seu emprego depois de ser rebaixado por um agente da KAOS imitando o Presidente.
25. Ping Pong Sinistro
Max se coloca como um profissional de ping-pong para pegar o líder de uma rede internacional de espionagem.
26. A Ruiva Desconfiada
Um homem trocará arquivos secretos da KAOS se o CONTROLE encontrar sua esposa desaparecida.
1. Missão bem Impossível
Estreia da 4ª temporada. Max pede a Agente 99 em casamento quando suas mortes parecem inevitáveis durante uma missão.
2. O Barão Vermelho
Enquanto vislumbra a mãe de 99, Max e 99 impedem a KAOS de destruir a cultura da batata dos EUA.
3. Aviões Estritamente Vigiados
Max e 99 vão para o céu para descobrir como agentes do CONTROLE estão desaparecendo dos aviões.
4. O Segredo de Sam Vittorio
Max e 99 tentam descobrir onde um gângster moribundo escondeu seu saque.
5. Espiões Adoram Diamantes
Max tenta encerrar a operação de contrabando de joias da KAOS.
6. O Pior dos Melhores
A Kaos planta uma bomba dentro de Hymie quando Max o escolhe para ser o padrinho de seu casamento.
7. Golpe Errado
Max tenta ajudar dois alunos enquanto leciona na escola de espionagem CONTROLE por um dia.
8. A Volta do Velho Fuzileiro
O mestre do disfarce da KAOS, o Camaleão, planeja sequestrar um almirante e toma seu lugar.
9. Com Amor e Confusão
Max bebe uma poção que faz com que uma erupção cutânea ecloda em seu peito que revelará a localização de uma mina de urânio.
10. O Casaco de Laser
Max vai a Hong Kong pegar uma arma secreta que acaba por ser um blazer contendo um laser.
11. Amigos Indigestos
Os novos vizinhos de Max e 99 são agentes da KAOS conspirando para roubar a pasta do Chefe.
12. Descontrole Temporário
Pouco antes da lua-de-mel, Max é chamado para a ativa na Marinha.
13. A Ilha Artificial
A caminho de sua lua-de-mel, Max e 99 ficam abandonados em uma ilha deserta construída pela KAOS.
14. Problemas invisíveis
Max é designado para proteger o inventor de um spray de invisibilidade.
15. Viva Hollywood
Max e 99 vão disfarçados como atores para descobrir como a KAOS está usando peças para passar informações secretas.
16. O Cavaleiro do Diabo
Quando 99 é demitida da CONTROLE devido a cortes no orçamento, ela descobre um depósito de munições KAOS.
17. Operação Mockingbird
Max e 99 vão para o México para rastrear uma estátua de pássaro inestimável antes que a KAOS a encontre.
18. Uma Tacada Perigosa...
Max e 99 se juntam a um clube de golfe para descobrir quem está explodindo bases de mísseis perto de campos de golfe.
19. Confusão à La Grega
Max e 99 são ordenados a seguir o Chefe depois que ele começa a namorar uma jovem misteriosa.
20. Ao Rei, Com Amor - Parte 1
Parte 1 de 2. Max troca de identidade com seu sósia, o Rei da Coronia, para impedir um plano de sequestro.
21. Ao Rei, Com Amor - Parte 2
Parte 2 de 2. Max tenta resgatar o rei de Coronia, que foi sequestrado por Rupert de Rathskeller.
22. Durmam Nenêns
Max se disfarça de motorista de caminhão depois que a KAOS sequestra carregamentos de equipamentos eletrônicos.
23. O Inválido
Um cérebro da KAOS em cadeira de rodas ameaça destruir o CONTROLE e matar Max.
24. Por um binóculo
Deitado depois de levar um tiro, Max vê algo suspeito enquanto espia um prédio do outro lado da rua.
25. Fuga Complicada - Parte 1
Parte 1 de 2. Max descobre que agentes do CONTROLE estão sendo sequestrados e levados para um acampamento da KAOS P.O.W. em Nova Jersey.
26. Fuga Complicada - Parte 2
Parte 2 de 2. Max e o Chefe tentam pegar um informante em um túnel do acampamento da KAOS P.O.W.
1. O Anel que Tu Me Deste Era Vidro e Se Quebrou
Estreia da 5ª temporada. Max e 99 tentam libertar o Professor Pheasant de uma cúpula de vidro aparentemente inquebrável.
2. Mão de Ferro
O vilão Ironhand assume a KAOS e vai em busca dos planos anti-anti-mísseis.míssil.
3. Valerie da Bonecas
O Chefe e Max vão disfarçados na Escola Valerie para Pais Grávidas para parar um plano da KAOS para bombardear a Califórnia.
4. O 13º Marido
Max é ordenado a cortejar e se casar com a viúva mortal da KAOS Ann Cameron, que já matou 12 maridos agentes de controle!
5. O Tesouro de C. Errol Madre
Max deve assumir a identidade de um garimpeiro em um esforço para salvar o CONTROLE da ruína financeira.
6. Maxwell Smart no Alabama
Max treina um trio de criminosos para um trabalho que exige que eles invadam uma mansão e roubem um valioso livro de códigos.
7. 99 Vai Ter neném - Parte 1
Parte 1 de 2. Com 99 à beira do parto, Max vai em busca da nova sede da KAOS.
8. 99 Vai ter Neném - Parte 2
Parte 2 de 2. A KAOS persegue Max e 99 (que está em trabalho de parto) para o hospital levando a um confronto entre a KAOS, o CONTROLE... e a mãe de 99.
9. Físico Impossível
A caçada de Max por Big Little Eddie ferido leva ele e 99 a serem confundidos com um médico e uma enfermeira, que devem então tratar o criminoso.
10. Os Macacos
Max recebe uma banana, o símbolo mortal de que ele é o alvo de um assassino que pode ser um macaco.
11. O Dever Antes de Tudo
A KAOS infecta todos no CONTROLE com uma tinta vodu que faz com que os agentes envelheçam rapidamente.
12. Essa Viagem é Necessária?
Um notório farmacêutico da KAOS aponta um poderoso alucinógeno no abastecimento de água de Washington.
13. 99 Vai ao Polo Norte
Os hijinks meteorológicos deixam Max e o Chefe nevando (em Miami!) enquanto 99 e um agente da CIA investigam quem está por trás do esquema.
14. Secretária de Araque
Depois que 99 reclama de algumas atribuições mundanas, o Chefe lhe da a missão de descobrir como a KAOS está recebendo mensagens codificadas através de um programa de rádio.
15. A Casa de Max (1)
Max e 99 vão a Londres para investigar um Jack, o Estripador, dos tempos modernos.
16. A Casa de Max (2)
Max se disfarça de escultura de cera de Hitler para espionar um cientista da KAOS que dá vida a figuras de cera.
17. Rebecca a Inesquecível
Max está trabalhando como mensageiro a bordo de um avião quando é forçado a soltar seu pacote, que acaba caindo no telhado da mansão de Hester Van Hooten. O problema é que Van Hooten não permite visitas em sua casa há 20 anos, e ela e seu irmão não pretendem mudar isso agora.
18. O Fim de Adrian Listenger
Ao comparecerem ao funeral do mais recente Agente de Controle, que foi misteriosamente assassinado, Max, de 99 anos, e o Chefe ficam chocados ao encontrarem uma lápide esculpida com o nome de Max.
19. Testemunha de Execução
Max recebe a missão de proteger o agente da Kaos, Dietrich. Dietrich se tornou informante e revelará segredos sobre o funcionamento interno da Kaos, o que poderia levar ao seu fim. O único obstáculo, porém, é um homem chamado Kibbee, um assassino implacável da Kaos que nunca falhou em uma missão. Será que Max conseguirá proteger Dietrich e a si mesmo de Kibbee, também conhecido como o Exterminador?
20. Como era Verde o meu Valet
O Dr. Harper morre, deixando para trás a única amostra de seu combustível de foguete, e a KAOS a encontra primeiro. Max e 99 precisam se passar por mordomo e empregada doméstica na Embaixada Bulmaniana para recuperar o combustível roubado. Quando a mãe de 99 não pode cuidar das crianças, o Chefe e Larabee são obrigados a cuidar dos gêmeos para que os Smarts possam trabalhar na embaixada. Enquanto isso, Max precisa entrar na adega para encontrar o combustível, mas a única chave está no pescoço do embaixador.
21. Duas 99 é Demais
Max chega do trabalho uma noite e encontra 99 na cama, com um olho roxo. 99 minimiza a situação, dizendo que não é nada. Quando ele pergunta sobre a visita de 99 à mãe, ela diz que não estava com muita vontade de visitá-la. Isso deixa Max desconfiado e, antes que ele possa perguntar qualquer outra coisa, o telefone toca. É o Chefe, que informa Max que a mulher em seu apartamento não é 99. Isso é verdade, já que a verdadeira 99 está no escritório do Chefe. O Chefe deixa 99 falar com Max ao telefone, o que confirma para Max que se trata da verdadeira 99. O Chefe explicará tudo a Max pela manhã, mas que, por enquanto, Max deve fingir que a impostora é 99. A própria 99 explica ao Chefe o que aconteceu naquela manhã. Enquanto alguns entregadores de móveis estavam levando os móveis para o apartamento dela e de Max, a impostora 99 saca uma arma. Ela então ordena que 99 acompanhe os entregadores (que são agentes da Kaos) até o esconderijo deles.
22. Smartcus
Max e o Chefe investigam uma série de falhas de segurança que parecem estar ligadas a uma rede de spas.
23. Que História é essa Algie?
O agente da KAOS, Algernon DeGrasse, é dono de um viveiro de plantas que usa suas espécies para espionar pessoas importantes em Washington. Depois que um agente da CONTROL desaparece, Max começa a trabalhar no viveiro para desvendar o caso. Enquanto ele trabalha disfarçado de jardineiro japonês, 99 compra plantas para o apartamento deles.
24. Alô Colombo, Adeus América!
A CONTROL precisa persuadir um descendente de Colombo a não vender a América para a KAOS.
25. Ouviu Alguma Coisa
O Chefe encontra Smart em uma biblioteca pública para recuperar um livro contendo nomes e endereços de agentes da CONTROL. Max e Larrabee transportam o livro em um carro-forte até o cofre de um banco, mas Max acidentalmente tranca a porta do cofre, prendendo o Chefe e Larrabee. Participações especiais: Ned Glass, Herbert Voldand, Ann Summers, Robert Karvelas, George Sawaya.
26. Os Amarelos Atacam
Um vilão conhecido como Chicote usa um gongo especial para hipnotizar Max. Quando está sob o controle do Chicote, Max rouba o NARCO 5-12. Mais tarde, com a ajuda do Chefe e de Larabee, Max é curado e captura o Chicote.
Share