Um detetive aceita um emprego em uma pequena cidade para passar mais tempo com a família.
1. A casa de bonecas - Parte 1
Em busca de uma vida mais simples, o detetive Kari Sorjonen se muda com a família para uma cidade à beira de um lago. Mas logo é convocado para investigar um assassinato.
2. A casa de bonecas - Parte 2
Enquanto Sorjonen e sua equipe examinam a cena do crime, a mãe de Katia busca pistas no resort. Um repórter começa a investigar o passado de Sorjonen.
3. A casa de bonecas - Parte 3
Lena descobre uma pista crucial sobre a identidade do sequestrador. Os segredos de Johanna começam a atormentá-la. Degerman faz contato com Pauliina.
4. Libélulas - Parte 1
Sorjonen investiga a morte suspeita de um policial do esquadrão antidrogas. Janina é atraída por um grupo de adolescentes que planejam uma festa épica.
5. Libélulas - Parte 2
Uma segunda morte ligada às pílulas leva Sorjonen a viajar para São Petersburgo com um novo membro da equipe. Na festa, ocorre uma cena desagradável.
6. A fúria - Parte 1
A equipe investiga uma dica da Europol sobre brigas de cães. Hannu-Pekka pede ajuda a Kari depois que seu encontro com uma acompanhante toma um rumo inesperado.
7. A fúria - Parte 2
Lena consegue se infiltrar em um clube de luta, prejudicando seu relacionamento com Katia. Um colega entrega a Sorjonen informações sobre o alvo da investigação.
8. A mulher no lago - Parte 1
A equipe tem um novo desafio: uma mulher encontrada com vida em uma armadilha de pesca no fundo do lago. Um político pede um favor a Taina.
9. A mulher no lago - Parte 2
Convocado a investigar a cena de um acidente de carro fatal, Sorjonen tenta ligar Elina ao carro roubado. Pauliina prossegue com seu plano secreto.
10. O jogo final - Parte 1
O mundo de Sorjonen desaba quando Janina acorda coberta de sangue e se vê no centro de uma investigação de assassinato.
11. O jogo final - Parte 2
Desesperado para limpar o nome de Janina, Sorjonen tenta reunir fragmentos de diferentes cenas de crime e capturar o suspeito.
1. Exercício dos cinco dedos - Parte 1
O ex-marido violento é o suspeito óbvio da morte de mãe e filho, encontrados dentro de um carro. Mas Kari e Lena acham que há mais alguma coisa nesse crime.
2. Exercício dos cinco dedos - Parte 2
Evidências na segunda cena do crime fazem com que Lena tenha de voltar à Rússia para confrontar uma pessoa do passado. Katia recebe uma visita inesperada.
3. A sagração da primavera - Parte 1
Kari se empenha em descobrir o que a diretora de uma creche está escondendo, quando ela se recusa a responder perguntas sobre um feto encontrado em seu porão.
4. A sagração da primavera - Parte 2
Depois da revelação sobre o passado de Susanna, o caso parece resolvido. Mas Kari continua com a sensação de que está faltando algo. Janina descobre um fato preocupante.
5. Cama de gato - Parte 1
Kari tira folga para cuidar de Pauliina, mas logo chegam notícias sobre o ataque de um atirador. Niko não suporta a pressão de liderar um caso pela primeira vez.
6. Cama de gato - Parte 2
O terceiro tiroteio deixa Janina chocada e esvazia a cidade. Kari redobra esforços para tentar encontrar algum elo entre as vítimas.
7. O sangue da sereia - Parte 1
Uma descoberta horrenda no apartamento de uma jovem vlogueira leva a equipe a reabrir um caso de desaparecimento. Kari planeja uma festa para Pauliina.
8. O sangue da sereia - Parte 2
Laura recebe uma encomenda anônima e descobre que alguém está observando todos os seus passos. Kari elabora uma teoria perturbadora sobre o assassino.
9. Sem sombra - Parte 1
Os filhos do advogado assassinado Seppo Laakkonen vão à casa dos Sorjonens, mas o pedido de ajuda se transforma em um caso com reféns.
10. Sem sombra - Parte 2
Um tiro disparado dentro da casa e um corpo encontrado na floresta elevam a tensão. Enquanto Kari tenta ligar os pontos, Lena enfrenta problemas na Rússia.
1. A marca humana
Kari e família recebem notícias devastadoras. Heikkinen pede ajuda em um caso de sequestro. Katia é julgada por tentativa de homicídio.
2. A fera humana 1/2
Apesar das objeções de Niko, Kari mergulha na investigação de uma série de crimes macabros. Janina fica cada vez mais frustrada com o pai.
3. A fera humana 2/2
A equipe tenta identificar vítimas em potencial. Kari busca notícias sobre a filha do assassino. Um vídeo mostra um novo crime.
4. Filhos e amantes 1/3
Um homem é assassinado em seu quarto numa casa de repouso e os investigadores da UCG interrogam os três filhos e a jovem namorada da vítima.
5. Filhos e amantes 2/3
A equipe faz descobertas reveladoras sobre a dinâmica interna da família da vítima. Kari tem que lidar com seus traumas.
6. Filhos e amantes 3/3
Depois que outra figura central da investigação é encontrada morta, Kari reexamina uma tragédia suspeita do passado da vítima. Janina interroga Jarkko.
7. A dama no espelho 1/2
Um assassinato com características ritualísticas leva a equipe a uma comunidade religiosa conservadora e cheia de segredos.
8. A dama no espelho 2/2
Notícias chocantes e encontros perturbadores provocam tensões na comunidade. Kari decide agir após encontrar o diário de Janina.
9. Xadrez 1/2
Uma doença misteriosa acaba prendendo Kari no hospital justamente quando a equipe está se preparando para a volta de Lasse Maasalo.
10. Xadrez 2/2
Com a cidade em crise, Anneli recebe um ultimato e Kari precisa decidir até onde está disposto a ir para deter seu maior adversário.
Share