A série acompanha a parceria entre um agente do FBI e um oficial de operações da CIA que trabalham juntos em uma força-tarefa clandestina para prevenir o terrorismo doméstico em Nova York.
1. Energia Direcionada
CIA e FBI entram em conflito quando uma arma ultrassecreta é roubada à luz do dia de um contratado de defesa dos EUA.
2. Defeito Fatal
Colin e Bill pedem ajuda a um oficial de inteligência estrangeiro e viajam para o interior para rastrear um conhecido contrabandista.
3. Ponte de Mentiras
Quando uma agente infiltrada é detida em Hong Kong, a equipe deve trabalhar incansavelmente para trazê-la de volta a Nova York.
4. Trabalho Forçado
Quando um bielorrusso procurado se passa por um futuro pai, Colin e Bill trabalham para expor uma rede ilegal de tráfico de bebês.
5. Disfarce Profundo
Quando uma engenheira cibernética e sua família são assassinadas em um ataque intencional, Colin e Bill correm para capturar os responsáveis antes que outro ataque aconteça.
6. Juramento de Fidelidade
Colin recebe uma dica sobre um plano terrorista. A equipe encontra um homem sequestrado na Turquia há nove anos e investiga seu cativeiro para impedir o ataque. Bill investiga alguém próximo a Colin.
7. Jogo de Eliminação
Enquanto fazem a segurança de uma partida internacional de futebol, Colin e Bill investigam uma ameaça de bomba que os leva a dois jogadores desaparecidos que estão sendo perseguidos. A equipe pede ajuda à Agente Especial do FBI encarregada, Isobel Castille.
8. Orbital
Bill e Colin se unem à agente infiltrada Gina para convencer um traficante de armas aposentado a ajudar na localização de um satélite que caiu, transportando material nuclear perigoso.
9. Dinheiro de Sangue
As informações de uma mulher sobre um líder terrorista levam Colin e Bill a uma rede terrorista comandada por uma família. Eles precisam recrutar um novo informante para desmantelar a operação, enquanto Bill descobre algo chocante.
10. Terra Rara
Um diplomata estrangeiro é morto após entrar clandestinamente nos Estados Unidos, em circunstâncias desconhecidas.
11. Olho Proibido
O mentor de Colin na CIA desaparece, levando-o a recrutar Bill e a equipe para iniciar uma busca. A investigação deles revela detalhes cruciais sobre a identidade do agente infiltrado.
12. Vidro Quebrado
Colin e Bill correm contra o tempo para impedir que uma empresa acoberte o roubo de informações de inteligência, enquanto enfrentam uma pessoa perigosa do passado de Colin.
Share