1. Capítulo um: O desaparecimento de Will Byers
No caminho de volta para casa, Will é aterrorizado por alguma coisa. Não longe dali, um laboratório secreto guarda um segredo sinistro.
2. Capítulo dois: A estranha da Maple Street
Lucas, Mike e Dustin tentam conversar com a menina que encontram. Hopper tem perguntas para uma Joyce extremamente ansiosa.
3. Capítulo três: Caramba
Cada vez mais preocupada, Nancy procura Barb e acaba descobrindo o que Jonathan anda fazendo. Joyce está convencida de que Will está tentando se comunicar com ela.
4. Capítulo quatro: O corpo
Joyce se recusa a acreditar de Will morreu, e tenta se comunicar com ele. Os meninos transformam o visual de Onze. Nancy e Jonathan acabam se unindo.
5. Capítulo cinco: A pulga e o acrobata
Hopper consegue entrar no laboratório enquanto Nancy e Jonathan confrontam as forças que levaram Will. Os meninos perguntam ao Sr. Clarke como se vai para outra dimensão.
6. Capítulo seis: O monstro
Desesperado, Jonathan procura por Nancy na escuridão, mas Steve faz a mesma coisa. Hopper e Joyce descobrem a verdade sobre os experimentos conduzidos no laboratório.
7. Capítulo sete: A banheira
Onze tenta chegar a Will, mas Lucas dá o alerta de perigo. Nancy e Jonathan mostram à polícia as imagens capturadas pela câmera.
8. Capítulo oito: De ponta-cabeça
O Dr. Brenner interroga Hopper e Joyce enquanto os meninos e Onze esperam no ginásio. Nancy e Jonathan se preparam para uma nova batalha.
1. Capítulo um: Mad Max
Na véspera do Halloween, um rival bagunça as coisas no fliperama. Cético, Hopper inspeciona uma plantação de abóboras apodrecidas.
2. Capítulo dois: Gostosura ou travessura, aberração
Depois que Will vê algo terrível na noite das gostosuras ou travessuras, Mike se pergunta se Onze ainda está por perto. Nancy enfrenta a verdade sobre a morte de Barb.
3. Capítulo três: O girino
Dustin adota um animal de estimação estranho, e Onze fica cada vez mais impaciente. Bem-intencionado, Bob incentiva Will a encarar os seus medos.
4. Capítulo quatro: Will, o sábio
Debilitado, Will se abre com Joice, e o resultado é perturbador. Enquanto Hopper busca a verdade, Onze faz uma descoberta surpreendente.
5. Capítulo cinco: Dig Dug
Nancy e Jonathan trocam teorias conspiratórias com um novo aliado, e Onze procura alguém do seu passado. “Bob Sabichão” lida com um problema complicado.
6. Capítulo seis: O espião
A ligação entre Will e uma sinistra força do mal fica mais forte, mas ninguém sabe ao certo como detê-la. Dustin e Steve criam um vínculo improvável.
7. Capítulo sete: A irmã perdida
Visitantes psíquicos arrastam Onze na direção de um grupo de marginalizados violentos e de uma garota irritada com um passado sombrio.
8. Capítulo oito: O Devorador de Mentes
Um herói improvável surge quando um incidente mortal provoca o fechamento do Laboratório de Hawkins, deixando Will e vários outros presos lá dentro.
9. Capítulo nove: O portal
Onze planeja terminar o que começou. Os sobreviventes aumentam a pressão contra a força monstruosa que mantém Will refém.
1. Capítulo um: Está me ouvindo, Suzie?
O verão é época de trabalhos temporários e novos namoros. Mas o clima muda quando Will percebe algo de errado na transmissão em russo captada pelo rádio de Dustin.
2. Capítulo dois: O caso dos ratos
Nancy e Jonathan seguem uma pista. Steve e Robin participam de uma missão secreta, e Max e Onze vão às compras. Billy tem visões perturbadoras.
3. Capítulo três: A salva-vidas desaparecida
Onze e Max estão à procura de Billy. Will planeja um dia sem as garotas. Steve e Dustin ficam de tocaia, e Joyce e Hopper retornam ao Laboratório Nacional de Hawkins.
4. Capítulo quatro: A prova da sauna
A turma se reúne para enfrentar um mal terrivelmente familiar. Karen pede que Nancy continue a investigação. Robin consegue uma planta do shopping muito útil.
5. Capítulo cinco: Os devorados
Surpresas estranhas se escondem em uma antiga fazenda e nas profundezas do Starcourt Mall. O Devorador de Mentes fica mais forte.
6. Capítulo seis: E pluribus unum
Dr. Alexey revela o que os russos estão construindo, e Onze vê onde Billy esteve. Dustin e Erica planejam um resgate ousado.
7. Capítulo sete: A mordida
Com o tempo se esgotando e um assassino cada vez mais perto, a equipe de Hopper corre de volta a Hawkins. Lá, Onze e o resto da turma se preparam para a guerra.
8. Capítulo oito: A batalha de Starcourt
O Devorador de Mentes causa terror na praça de alimentação. Lá embaixo, na escuridão, o futuro da humanidade está em jogo.
1. Capítulo um: O Clube Hellfire
Na nova escola, On precisa aprender a lidar com os valentões. Joyce abre um pacote misterioso. Em Hawkins, uma jogadora atrevida agita a noite de D&D.
2. Capítulo dois: A maldição de Vecna
Mike embarca em um avião rumo à Califórnia. Um corpo abala Hawkins. Nancy sai à procura de pistas. Abalado, Eddie conta aos amigos o que viu.
3. Capítulo três: O monstro e a super-heroína
Murray e Joyce viajam para o Alasca e On enfrenta duras consequências. Robin e Nancy fazem uma descoberta sobre os monstros de Hawkins. Dr. Owens traz más notícias.
4. Capítulo quatro: Querido Billy
Max está em perigo e o tempo está se esgotando. Um paciente do hospital Pennhurst recebe visitas. Na Rússia, Hopper vai à luta.
5. Capítulo cinco: Projeto Nina
Owens leva On para Nevada, onde ela é obrigada a encarar o passado. Em Hawkins, a turma vasculha uma casa em ruínas atrás de pistas. Vecna faz mais uma vítima.
6. Capítulo seis: Mergulho
Uma missão de resgate arriscada toma forma. Na Califórnia, os garotos pedem ajuda a uma hacker. Steve se sacrifica pelo grupo.
7. Capítulo sete: O massacre no laboratório de Hawkins
Hopper se prepara para uma batalha épica. Dustin investiga as motivações secretas de Vecna e decodifica uma mensagem do além. On encontra forças numa lembrança distante.
8. Capítulo oito: Papai
Nancy tem visões preocupantes. Onze consegue dar um passo importante. Em Hawkins, a turma se prepara para a batalha.
9. Capítulo nove: E o plano de Onze
Com muito amor no coração e um toque de metal, os heróis lutam para salvar Hawkins e o mundo.
1. Capítulo um: Missão de resgate
Novembro de 1987. O grupo foge dos militares para o Mundo Invertido em busca de Vecna, mas não percebe a ameaça que está à espreita perto de casa.
2. Capítulo dois: O desaparecimento de...
Após o terrível ataque à casa da família Wheeler, Mike e Nancy pagam o preço do segredo. Onze e Hopper saem em uma missão de resgate.
3. Capítulo três: A armadilha
Will descobre o próximo passo de Vecna, e o grupo tem a chance de armar uma emboscada. Holly explora seu novo território.
4. Capítulo quatro: Feiticeiro
Os militares apertam o cerco na cidade. Mike, Lucas e Robin orquestram uma fuga ousada, enquanto El fica cara a cara com quem está por trás da ameaça.
5. Capítulo cinco: Tratamento de choque
A turma bola um plano eletrizante para reconectar Will à mente coletiva. A tensão explode durante a busca pelo laboratório de Hawkins no Mundo Invertido.
6. Capítulo seis: A fuga de Camazotz
Holly e Max lutam para escapar da mente de Vecna, e On tenta dar um jeito de entrar na mente de Will. Joyce se sente culpada. Jonathan e Nancy vivem um momento decisivo.
7. Capítulo sete: A ponte
No aniversário do desaparecimento de Will, o grupo se reúne mais uma vez. Agora, eles precisam se preparar para uma batalha que pode mudar o mundo para sempre.
8. Capítulo oito: O mundo "direito"
Com Vecna prestes a destruir o mundo, o grupo precisa arriscar tudo para derrotá-lo de uma vez por todas.
Share